译文
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最(zui)美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
初(chu)把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
26.兹:这。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑽晏:晚。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。