译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只(zhi)留下一座空荡荡的黄鹤楼。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在(zai)风烟云雨中。
您是刚从我们家乡来(lai)的,一定了解家乡的人情世态。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂(ji)的气氛,是多么不寻常啊!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。