译文
他们个个割面,请(qing)求雪耻上前线,
如不信时请看下棋的(de)(de)人,输赢还得等到局终才分晓。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
尝:吃过。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
方:方圆。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
碧霄:蓝天。
33.以:因为。
(18)壑(hè):山谷。