译文
飞(fei)腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演(yan)奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大水淹没了所有大路,
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑿秋阑:秋深。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。