译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾(qing)泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯(min)。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不(bu)是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
坏:毁坏,损坏。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
④避马,用《后汉书》桓典事。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。