译文
召公回答说:"你这样(yang)做是堵住人们(men)的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政(zheng)事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史(shi)官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌(zhang)管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步(bu)修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
略识几个字,气焰冲(chong)霄汉。
咸平二年八月十五日撰记。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑶带露浓:挂满了露珠。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⒂以为:认为,觉得。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?