译文
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
如果对国家有利,我(wo)将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看(kan)见这个人,问道:‘牛(牵)到哪(na)里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的(de)血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢(ne)?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。