译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就(jiu)来到您的家了(liao)。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸(kua)赞你细柳般的腰(yao)身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
幼雉(zhi)(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
道人:指白鹿洞的道人。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
12、视:看
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。