译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
向北眺望通往中原的路,试着(zhuo)议(yi)论议论,这一(yi)场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣(yi)服撕破烧(shao)掉,立即露出(chu)了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死(si)了亲人那样悲伤。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我问江水:你还记得我李白吗?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(3)仅:几乎,将近。
(36)推:推广。
(27)命:命名。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
物故:亡故。