译文
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
船上齐唱行船之(zhi)歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
贪花风雨中,跑去看不停。
高大的树木拂晓看来尚(shang)未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
金钏随着手腕的摇(yao)动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
195、濡(rú):湿。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
(36)天阍:天宫的看门人。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。