译文
我像淮阳(yang)太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天(tian),其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
76. 羸(léi):瘦弱。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
4.棹歌:船歌。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。