译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不(bu)见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分(fen)险恶,而人间行路却是更艰难。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协(xie)助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
听:任,这里是准许、成全
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⒅上道:上路回京。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
卒:始终。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。