译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
手攀松桂,触云而行,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月(yue)光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
7、盈:超过。
回首:回头。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。