译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉(liang),凄冷的太阳默默地向西落(luo)下。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
耜的尖刃多锋利,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
冰雪堆满北极多么荒凉。
犹带初情的谈谈春阴。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑(hun))淡雅,高洁,又有谁相知呢?
纱窗(chuang)倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
9 、惧:害怕 。
①际会:机遇。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。