译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
北方到达幽陵之域。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
早已约好(hao)神仙在九天会面,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了(liao)拉船歌。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多(duo),反倒又增添了新愁带回品尝。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
③乘:登。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
102、改:更改。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑶属(zhǔ):劝酒。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。