译文
他天天把相会的佳期耽误。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
别梦中隐约来(lai)到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠(die)着一个。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛(sheng)开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑵纷纷:形容多。
20. 作:建造。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⒅临感:临别感伤。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。