译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁(chou)思涌了出来。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过(guo)后,正是(shi)伤春(chun)时节。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
尾声:
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
6、弭(mǐ),止。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。