译文
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻(fan)动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
关内关外尽是黄黄芦草。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀(sha)回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕(hen)的脸,竟无动于衷。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
7.绣服:指传御。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。