译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
逸景:良马名。
44.之徒:这类。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。