译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
戴红巾报时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不(bu)得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落逐渐响起……
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再(zai)次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑩浑似:简直像。
⑷延,招呼,邀请。