译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我希望它(ta)们都枝繁叶茂(mao),等待着我收割的那一天。
巨大的波澜,喷流(liu)激射,一路猛进入东海。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
吟唱之声逢秋更苦;
浓浓一片灿烂春景,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
15、私兵:私人武器。
所:用来......的。
⑸转:反而。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
④伤:妨碍。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。