译文
日照城隅,群乌飞翔;
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
春风请继续吹动它的花瓣,希(xi)望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
种田(tian)郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好(hao)心情。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
顾:看。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。