译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。