译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水(shui)中鱼。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
谁知道在这最冷的(de)寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
透过(guo)清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
回来吧,不能够耽搁得太久!
抛开忧愁不必说其他(ta),客子身居异乡畏人欺。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
扉:门。
拉――也作“剌(là)”。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。