译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其(qi)跳跃飞腾如一团白雪。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
兄弟姐妹都因她列(lie)土封侯,杨家门楣(mei)光耀令(ling)人羡慕。
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇(pian)作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。