译文
窗外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也不(bu)(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春(chun)意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
纵目望尽(jin)千里之地,春色多么引人伤心。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
太平时闲游有趣却是(shi)无能,闲爱天上孤云(yun)安静爱山僧。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
23.漂漂:同“飘飘”。
17.亦:也
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑻平明:一作“小胡”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑸斯人:指谢尚。