译文
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
不要推辞会醉倒在这(zhe)个(ge)季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
魂啊回来吧!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随(sui)相伴。
注释
若:像。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
代谢:相互更替。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。