译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你我相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)萝我仍孤独而无依靠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃(tao)花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑵碧溪:绿色的溪流。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。