译文
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上(shang)边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿(chuan)盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微(wei)波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑶欹倒:倾倒。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
80、辩:辩才。
④争忍:怎忍。
58.从:出入。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
①绿:全诗校:“一作碧。”