译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家(jia)的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
老将揩试铁甲光(guang)洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短(duan)草,月色凄苦啊笼罩(zhao)着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗(ma)?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。