译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池(chi)中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩(yan)石上飞斜下来。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边(bian)无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
4.素:白色的。
[30]落落:堆积的样子。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
离席:离开座位。
98、舫(fǎng):船。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”