译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那(na)些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
5.极:穷究。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
104.直赢:正直而才有余者。
100.人主:国君,诸侯。