译文
了解我思想情感的好(hao)朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应(ying)了美好的季节。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑼驰道:可驾车的大道。