译文
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
秋风凌清,秋月明朗。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是(shi)回到江南的黄叶村。人(ren)们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木(mu),再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真(zhen)可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多(duo)么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑴叶:一作“树”。