译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周(zhou)公(gong)一样为国事操劳。不要(yao)效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
巫峡里面(mian)波(bo)浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片阴沉。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑤烟:夜雾。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”