译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥(yao)望,远汀之外孤灯隐现(xian),想必是渔歌放处。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
时值深秋,胡(hu)人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
子弟晚辈也到场,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
是非君人者——这不是国君
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑴菽(shū):大豆。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
聚散:离开。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。