译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不(bu)够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有(you)什么(me)话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看(kan)啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以(yi)后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难(nan)坏了诗人,难写评判文章。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
①辞:韵文的一种。
(14)登:升。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。