译文
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的(de)消逝。隐居的人不因(yin)游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
同普:普天同庆。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
6.触:碰。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。