译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在(zai)难听(ting)。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren),想见面恐怕更没有机会了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛(tong)(tong)后面的危险失败。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
242、默:不语。
⑵银浦:天河。
花径:花间的小路。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。