译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝(bao)刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山(shan)沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着(zhuo)短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像(xiang)这样令人伤心惨目的景况吗?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
还有其他无数类似的伤心惨事,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⒀夜永:夜长也。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
竭:竭尽。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
遄征:疾行。
④青楼:指妓院。