译文
早听说(shuo)你将要来此地(di)与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你不要径自上天。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳(yan)抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
具:全都。
137.错:错落安置。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
③旋:漫然,随意。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。