译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把(ba)这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
既然你从天边而来,如今(jin)好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
(1)客心:客居者之心。
(5)莫:不要。
106.仿佛:似有似无。
耳弦匏(páo):耳听音乐。