译文
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是(shi)谁家的少年,是在龙(long)城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来(lai)阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出(chu)的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。