译文
人生中(zhong)多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
树皮像开裂的冻手,树叶像细(xi)小的鼠耳(er)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
她本应成为汉(han)家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在(zai)凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
(一)
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
洗菜也共用一个水池。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸(jin)满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(17)固:本来。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。