译文
行(xing)程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之(zhi)梦断魂销。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
书是上古文字写的,读起来很费解。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
九区:九州也。
⑿缆:系船用的绳子。