译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
将天下所有(you)的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失(shi),优势和弊(bi)病,都交萃于谏官身上,让(rang)他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意(yi)重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利(li)益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差(cha)距又相差多远呢?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
君王的大门却有九重阻挡。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
胜:能忍受
41.睨(nì):斜视。
〔17〕为:创作。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑸怕:一作“恨”。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。