译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
追忆着(zhuo)往事,感叹如今的自己,春(chun)风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种(zhong)树的书吧。
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨,水波动荡生起了烟雾。
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春天夜晚,寂无人声,芬(fen)芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
孤独的情怀激动得难以排遣,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
纵目(mu)望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
卫:守卫
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
247、贻:遗留。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
宴清都:周邦彦创调。