译文
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满了香草。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
天(tian)台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观(guan)览的。他既经游览,就(jiu)必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多(duo)的助益吧。
花儿凋谢,燕子归来,遵循(xun)节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
灾民们受不了时才离乡背井。
进献先祖先妣尝,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
凌云霄:直上云霄。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑦冉冉:逐渐。
20、至:到。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。