译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
送别情人,我满(man)怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消(xiao)失了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑵烈士,壮士。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。