译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴(ban)弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
远(yuan)山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与(yu)天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
斗伯比对楚王说:“我们(men)不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些(xie)小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀(ya)!少师很得国君的宠信啊。”
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你爱怎么样就怎么样。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
12.荒忽:不分明的样子。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。